Noël à l'abbaye de Bonneval



Grégorien: Christus natus est nobis
Invitatoire de la Vigile: Le Christ nous est né. Venez, adorons.

Horaires

24 décembre
None: 13h15
Premières Vêpres de Noël: 16h
Pas de Complies
Vigile de Noël: 22h20
Messe de la nuit: 24h (Minuit)
25 décembre
Laudes :7h15
Messe de l'aurore: 8h
Messe du jour: 11h
26 décembre
Laudes et Messe: 8h00
1er janvier
Laudes:8h00
Messe: 11h00


Sinon les horaires des offices sont les mêmes que le reste de l'année; comme d'habitude, ils sont ouverts à tous.


Nativité (enluminure du XIIIe s.)

Chants:

Comme les autres années, nous chantons entièrement le Graduel grégorien (version cistercienne) de Noël, pour la messe de la nuit et celle du jour de Noël.
Les chants de sortie sont en français (O nuit brillante, Noël provençal, ou En ce jour la Vierge met au monde, ou le tropaire Lumière née de la lumière).


Puer natus est nobis : un enfant nous est né

Puer natus est nobis (gégorien cistercien)
"Un enfant nous est né,
un fils nous a été donné !
Sur son épaule est le signe du pouvoir;
son nom est proclamé : Conseiller-merveilleux..." (Isaïe 9, 5)
"Chantez au Seigneur un chant nouveau,
car il a fait des merveilles." (Psaume 97,1)



O Nuit brillante